Kancelaria Sejmu z rozczarowaniem przyjmuje stwierdzenia wygłoszone dzisiaj (23 maja) przez posła do Parlamentu Europejskiego Marka Plurę na zorganizowanej w Brukseli konferencji prasowej. Są one dla Kancelarii Sejmu krzywdzące i niesprawiedliwe.
„Protestujący w Sejmie są dzień i noc nadzorowani przez strażników i kamery”
Budynek Sejmu jest objęty całodobową ochroną i obserwacją, realizowaną przez Straż Marszałkowską. Protest osób niepełnosprawnych i ich opiekunów został zorganizowany w holu głównym Sejmu, w pobliżu gabinetu Szefa Kancelarii Sejmu i wejścia na galerię otaczającą Salę Posiedzeń. Miejsca te z oczywistych względów są monitorowane. Tytułem uzupełnienia warto zauważyć, że miejsce akcji protestacyjnej wybrali jej uczestnicy i jest ono oddalone zaledwie o kilka metrów od stanowisk z kamerami wszystkich stacji telewizyjnych.
„Protestujący mają do dyspozycji 68 metrów kwadratowych”
Tuż po rozpoczęciu protestu Kancelaria Sejmu zaproponowała skorzystanie z noclegu w Domu Poselskim, czyli hotelu sejmowym, bądź w jednej z sal komisyjnych (nr 102) w głównym gmachu, przy korytarzu wiodącym z holu głównego Sejmu do Senatu. Niezależnie od spraw natury proceduralnej i zabytkowego charakteru obiektu, byliśmy gotowi zapewnić możliwie komfortowe warunki pobytu. Osoby protestujące odmówiły skorzystania z przedstawionych im propozycji.
„Protestujący spożywają posiłki w miejscu, w którym śpią”
Informacja ta wymaga uzupełnienia. Wart ponownego podkreślenia jest fakt, że to Kancelaria Sejmu zapewnia osobom protestującym całodzienne wyżywienie, także w dni wolne od pracy i święta. Są to przygotowywane przez pracowników Kancelarii posiłki, składające się ze śniadania, dwudaniowego obiadu oraz kolacji. Posiłki są dostarczane w godzinach uzgodnionych z protestującymi.
„Protestujący nie mogą otwierać okien”
W pobliżu miejsca protestu okna są dwuczęściowe - dolne i górne. Ze względów bezpieczeństwa Straż Marszałkowska zdecydowała, że dolne okna mogą być otwierane uchylnie, a górne bez żadnych ograniczeń. Rozwiązanie to w żaden sposób nie jest skierowane przeciwko osobom protestującym.
„Protestujący mają jedną wyznaczoną toaletę”
Protestujący korzystają z toalety położonej najbliżej miejsca ich pobytu, przystosowanej do potrzeb osób z niepełnosprawnością. Dodatkowo, w uzgodnionych godzinach (porannych i wieczornych) korzystają też z łazienki z prysznicem.
Kilka słów o tym, czego na konferencji prasowej zabrakło
Poza wyżej wskazanymi udogodnieniami, Kancelaria Sejmu umożliwiła protestującym m.in. korzystanie ze znajdującego się tuż obok pokoju pracy dziennikarzy (pomieszczenie nr 116) - został on wykorzystany jako miejsce realizacji zabiegów fizjoterapeutycznych. W pomieszczeniu tym znajdują się także komputery z dostępem do Internetu, dystrybutor wody pitnej oraz telewizor. Protestujący mogą też swobodnie korzystać ze znajdującej się na terenie Sejmu palarni.
Kancelaria Sejmu, jako gospodarz protestu, czyni wszelkie starania, by pobyt osób protestujących, a w szczególności tych z nich, które są osobami z niepełnosprawnością, był komfortowy, w granicach istniejących możliwości.
Centrum Informacyjne Sejmu
***
MEP’s appeal to “provide humane conditions to protesters” at the Sejm (Lower House of the Polish Parliament) – Sejm Information Centre announcement
The Chancellery of the Sejm was disappointed to learn about statements made today (May 23rd) by EU Parliament Deputy Marek Plura during a press conference held in Brussels. They are both hurtful and unfair to the Chancellery of the Sejm.
“Protesters at the Sejm are supervised by security guards and cameras day and night”
The Sejm building is covered by twenty-four hour security and surveillance provided by the Guard of the Speaker. The protest by the disabled and their guardians has been organised in the main hall of the Sejm, in the vicinity of the office of the Head of the Chancellery of the Sejm and of the gallery running around the Assembly Hall. These areas are monitored for obvious reasons. In addition, it ought to be observed that actual protest space has been chosen by protesters themselves, just a few metres away from an area occupied by all TV station cameras.
“Protesters have 68 square metres at their disposal”
Immediately after protests began, the Chancellery of the Sejm offered accommodation at the Deputies House (i.a. the Sejm hotel) or in one of the commission rooms (room No. 102) in the main building, next to the hallway connecting the Sejm’s main lobby to the Senate. Regardless of proceedings-related matters and the historical nature of the building, we were prepared to provide possibly comfortable conditions for the protesters’ stay at the Sejm. Protesters refused to accept our proposals.
“Protesters eat where they sleep”
This information requires an auxiliary comment. Yet again and notably, the Chancellery of the Sejm provides protesters with daily meals, also on non-business days and public holidays. These meals are prepared by Chancellery employees, and include breakfast, two-course dinner, and supper. Meals are delivered at times agreed-upon with protesters.
“Protesters cannot open windows”
Windows near the protest venue are double-sectioned, with upper and lower sections. For security reasons, Guard of the Speaker officers decided that lower windows and upper windows can be tilt-opened and fully opened, respectively. The solution has in no way been introduced against or to inconvenience the protesters.
“Protesters have only one lavatory assigned”
Protesters are using the lavatory closest to the space they are occupying, adapted for purposes of disabled persons. Furthermore, they have access to a bathroom and shower in agreed (morning and evening) hours.
A few words on what was missing at the press conference
The conveniences described apart, the Chancellery of the Sejm allowed protesters access i.a. to the nearby journalist workroom (room No. 116) – it is used as a physiotherapy room. The room is also fitted with computers with web access, a drinking water distributor, and a TV set. Furthermore, protesters are free to use the smoking area on Sejm premises.
As host of the protest, the Chancellery of the Sejm are making every effort for the stay of protesters (of disabled protesters in particular) to be as comfortable as possible, under the circumstances.
Sejm Information Centre