W czwartek, 3 marca, Sejm przez aklamację podjął uchwałę w sprawie poparcia członkostwa Ukrainy w Unii Europejskiej. Posłowie w odpowiedzi na wniosek strony ukraińskiej zaapelowali do Rady UE o rozpoczęcie procedury nadania Ukrainie statusu państwa kandydującego oraz wezwali Komisję Europejską do przygotowania mapy drogowej negocjacji akcesyjnych i ukraińskiej integracji z UE. „Sejm wzywa wszystkie instytucje unijne i państwa członkowskie do umożliwienia Ukrainie jak najszybszego dołączenia do Unii Europejskiej” – dodali. Posłowie zwrócili się także do UE o włączenie Ukrainy w Europejski Instrument na rzecz Odbudowy i Zwiększania Odporności, a także o stworzenie odrębnego funduszu wsparcia odbudowy zniszczeń wojennych.
„Wojsko i społeczeństwo Ukrainy kolejny dzień stawiają bohaterski opór wobec niesprowokowanej i nieuzasadnionej agresji militarnej Federacji Rosyjskiej przeciwko Ukrainie, stanowiącej jedno z najpoważniejszych zagrożeń dla bezpieczeństwa europejskiego i globalnego” – podkreślili posłowie w treści dokumentu. „Mieszkańcy Ukrainy mogą liczyć na pełne wsparcie polskiego społeczeństwa” - zapewnili. Sejm podziękował rządowi RP, samorządom, organizacjom pozarządowym oraz milionom osób, które pomagają uchodźcom i mieszkańcom atakowanych terenów.
Izba wyraziła także uznanie i podziw dla „niezłomnej postawy narodu ukraińskiego w walce z bestialską agresją”. Jak podkreślono, jedyną możliwą i konieczną odpowiedzią na okrutną agresję strony rosyjskiej jest zdecydowana i wszechstronna reakcja społeczności międzynarodowej.
***
Ухвала Сейму щодо підтримки членства України в ЄС
В четвер, 3 березня, Сейм – без проведення голосування – прийняв ухвалу щодо членства України у Європейському Союзі. У відповідь на звернення української сторони, депутати польського Сейму звернулися до Ради ЄС із клопотанням про початок процедури щодо надання Україні статусу держави-кандидата. Вони закликали також Європейську Комісію до підготовки дорожньої карти перемовин щодо вступу та української інтеграції з ЄС. «Сейм закликає усі установи Європейського Союзу та держави-члени ЄС надати Україні можливість якнайшвидшого приєднання держави до Європейського Союзу», – додали депутати Сейму. Вони звернулися також до ЄС із проханням підключити Україну до Європейського Інструменту реконструкції, відбудови та збільшення стійкості. Вони просять також утворити окремий фонд підтримки відбудови знищень, що виникли внаслідок воєнних дій.
«Українська армія та суспільство України вже в черговий день героїчно борються із неспровокованою та необґрунтованою військовою агресією Російської Федерації, спрямованої проти України. Це одна з найповажніших загроз для європейської та світової безпеки», – підкреслили депутати Сейму в документі. «Мешканці України можуть розраховувати на повну підтримку польського суспільства», – запевнили депутати. Сейм подякував урядові РП, органам місцевого самоврядування, неурядовим організаціям, а також мільйонам осіб, які допомагають біженцям і мешканцям територій, де відбуваються бойові дії.
Палата парламенту висловила також визнання і подив щодо «незламного духу українського народу у боротьбі із звірячою агресією». Підкреслено, що єдиною можливою і необхідною відповіддю є багатостороння реакція світової громадськості.
***
Resolution of the Sejm on the support for Ukraine's membership in the EU
On Thursday, 3 March, the Sejm by acclamation adopted a resolution on the support for Ukraine's membership in the European Union. In response to the Ukrainian application, MPs appealed to the Council of the European Union to start the procedure for granting Ukraine the status of candidate country and called on the European Commission to prepare a road map for the accession negotiations and for Ukraine's integration with the EU. "The Sejm calls on all EU institutions and member states to enable Ukraine to join the European Union as soon as possible", they added. The parliamentarians also asked the EU to include Ukraine in the European Recovery and Resilience Facility, and to create a separate fund to support the reconstruction of war damage.
"The Ukrainian military force and the Ukrainian citizens for another day continue their heroic fight against the unprovoked and unjustified military aggression of the Russian Federation against Ukraine, which represents one of the most serious threats to the European and the global security", MPs underlined in the document. "In their fight, the people of Ukraine can count on the full support of the Polish society", they assured. The Sejm thanked the government of the Republic of Poland, local governments, non-governmental organizations, and millions of people who are helping refugees and residents of the attacked areas.
The Chamber also expressed its appreciation and admiration for "the steadfast attitude of the Ukrainian people in their fight against this bestial aggression". As emphasised, the only possible and necessary response to the cruel Russian aggression is a strong and comprehensive reaction by the international community.